译文
为了迎接新一年里燕子的(de)归来,不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
人死去(qu)就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
可叹在岁月面前(qian),圣贤也罢蠢人也罢都是瞬息过客,
刘邦采(cai)用了陈平的计策,离间疏远楚国君臣。项羽怀疑范增和汉国私(si)下勾结,渐渐剥夺他的权力。范增大怒,说:“天(tian)下大事已经大致确定了,君王自己处理吧。希望能让我告老还乡。”回乡时,还没到彭城,就因背上痈疽发作而死。苏子说,范增离去是好事,若不离去,项羽一定会杀他。只遗憾他没有早早离开而已。既如此,那么范增应当在什么时候离开呢?当初范增劝项羽杀沛公,项羽不听;终因此而失去天下;应当在此时离去吗?回答说,不。范增想要杀死沛公,是做臣子的职责。项羽不杀刘邦,还显得有君王的度量。范增怎能在此时离去呢?《易经》说:“知道选择恰当时机,那不是很神明吗?”《诗经》说:“观察(cha)那气象,若要下雪,水气必定先聚集成霰。”范增离去,应当在项羽杀卿子冠军的时候。
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
漫步城东门,美女多若天上云。虽然多若云,非我所思人。唯此素衣绿头巾,令我爱在心。
碧绿的薜荔如青气在摇动,茂密的桄榔树遮蔽着碧台。
十个人中有九个人是可以用白眼相向的,最没有用处的就是书生。
您的士兵都是阴山一带的健儿,出战时常坐骑好马。
近来,我来到汉水边从军,每天早晨都对着参差耸立的终南山,遥望着布满晶莹似玉般积雪的峰峦。
注释
(2)峨峨:高高的样子。
(2)良人:古时妻子称丈夫。
169.营:居。禄:疑读为“麓”。班禄,地名。
1.吟:读,诵。
23者:……的人。
⑦旅泊:飘泊。旅,一作“飘”。
⑤回旗走懿:谓诸葛亮遗计吓退司马懿事。
②晞:晒干。