译文
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
侍女为你端上盛满杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
我时常回忆,我们(men)分别的时候,坐在景疏楼上,那月光像水一般。喝(he)着美酒,唱着清歌,可惜友人难留,只有月光跟随着你一同到千里之外。你走之后正好三个月了,月亮圆满了三次,今天,又是一个月圆之日,我一个人喝着酒,冷冷清清,与谁同醉?我卷上珠帘,凄然地看一眼月影,同着月光,一宿无眠。
朱雀桥边一些野(ye)草开花,乌衣巷口惟有夕阳斜挂。当年豪门檐下的燕子(zi)啊,如今已飞进寻常百姓家里。
有位举世无双的美人,隐居在空旷(kuang)的山谷中。
六七处堂屋一座挨着一座,梁栋(dong)和屋檐相互联接伸延。
身边的紫骝马的嘶(si)叫隆隆,落花纷纷飞去。见此美景,骚人踟蹰,愁肠空断。
东风吹来,不见百花绽放,寂寥空空,心中失落无比,只知百花闭锁进豪门深府。
每一个少女,都是一本唤不醒的日记。因为春暖花开,因为有些事情,她们喜欢少女闭上眼睛。
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢(ne)?
没有人了解我也就罢了,只要内(nei)心真正馥郁芳柔。
美人已经喝得微醉,红润的面庞更添红光。
前前后后我奔走照料啊,希望君王赶上先王脚步。
注释
⑷故:于是。红妆:用美女比《海棠》苏轼 古诗。故烧高烛照红妆:一作“高烧银烛照红妆”。
咫尺:周制八寸为咫,十寸为尺。形容距离很近。
⑤老夫:杜甫自谓。
(39)定冠履——明世宗曾改定一些冠服制度。
(40)平人固骚屑:平民百姓本来就免不了赋役的烦恼。平人:平民,唐人避唐太宗李世民讳,改“民”为“人”。
“四十三年”句:作者于1162年(宋高宗绍兴三十二年)南归,到写该词时正好为四十三年。