译文
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
栖居在山里的鸟儿,欢聚在桑林中放声歌唱。
可叹我这流转的飞(fei)蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西(xi)横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴(bao)风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心(xin)的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连(lian),我也心甘情愿。
当年芒砀山上祥云瑞雾曾在天空萦回,咸阳王气盛,预兆已像清水一样分明。
射(she)工阴险地窥伺行人身影,飓母不时地惊扰旅(lv)客舟船。
也许志高,亲近太阳?
如今我已年老,时有垂暮之感。春游嬉戏的地方,旅舍酒店烟火不举,正巧是全城禁火过寒食节。酒楼上呼唤美酒的兴致一扫而光,姑且把这段豪情都交付酒徒料理。回想起故乡园中的桃李,必是迎春怒放,那如同美人嘴唇酒窝般的花朵,不知今天是否还挂在树枝?待到我归乡之时,一定还会有残存的花儿,等待着我与宾客举杯痛饮,一洗烦襟。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
南中的景象虽娱心悦目,但我留恋北方的思绪却更长了。
不遇山僧谁解我心疑。
人间从开始到现在已经有九十六圣君,空名挂于浮云端。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队准备早餐。”
千磨万击身骨仍坚劲,任凭你刮东西南北风。
注释
(11)“传位”句:天宝十五载八月,玄宗在灵武传位于肃宗。
[92]冯(píng)夷:传说中的水神。
106、西河:魏国地名,今陕西省东部黄河西岸地区。
初:刚刚。
26.况复:更何况。
⑹月下飞天镜:明月映入江水,如同飞下的天镜。下:移下。