译文
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
襄阳的小儿一起拍着手在街上拦着我高唱《白铜鞮之歌》。
献赋十年(nian)至今仍未得恩遇,如今白发丛生羞对裴舍人。
春天,山上的野桃花红艳艳的开的正旺,蜀江的江水拍着旁边的悬崖峭壁。
演奏着《九歌》跳起《韶》舞啊,且借大好时光寻求欢娱。
金阙岩前双峰矗立入云端,
峰峦秀(xiu)丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
仿佛与谷口的郑子真旧日相交,一同游览濠梁。平生为了寻找幽境胜景,从来就不怕路途遥远。百顷水潭上春风荡漾,夏天里树木千重,郁郁青青。树上水果压枝低,树叶相连,隐蔽着莺巢。
一年三百六十天啊,过的是什么日子!刀一样的寒风,利(li)剑般的严霜,无情地摧残着花枝。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟(niao)快乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
不要忧愁自己写的愁苦之诗(shi)会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
蜀主(zhu)刘备思念诸葛亮,晋家皇帝盼望谢安石,都希望有个能臣匡辅自己。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
注释
出袖金以私之袖:藏在衣袖里
原句:庞恭从邯郸反
⑶“老夫”两句:年老的玉工们为饥寒所迫,不断到蓝溪水中翻搅寻玉,搞得溪水没有清白的时候,龙都烦恼了。蓝田县在陕西省长安附近,产玉,世称蓝田玉。《太平寰宇记》:“蓝田山在蓝田县南三十里,一名玉山,一名车覆车山,灞水之源出于此。”蓝溪水中出产一种名贵的碧玉,叫蓝田碧。
四运:即春夏秋冬四时。
(12)昔:从前。此指秦朝。网:法网。
纪清适:记录此时的清闲与悠适。