译文
(第二天)清早起来,(妻子)便拐弯抹角地(di)跟踪丈夫。(走遍)整个都城,没有谁停下来与他打招呼交谈。最后(他)走到东门城外的(de)坟墓中间,向那些扫墓的人乞讨残羹剩饭。不够,又四下里看看,到别的扫墓人那里。这就是他天天酒醉饭饱的方法。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
还是少妇(fu)们梦中相依相伴的丈夫。
然而春天的景色却使人心烦意乱,只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困(kun)。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏又要到来。
怜爱涂山女与之匹配,儿子诞生得到继嗣。
如今有人把琼玉般的积雪踏碎,
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
满怀愁情,无法入睡,偏偏又在三更时分下起了雨,点点滴滴,响个不停。雨声淅沥,不停敲(qiao)打着我的心扉。我听不惯,于是披衣起床。
月有圆亏缺盈,千古以来就是如此,不必细问究竟。我叹息吴刚徙然磨快玉斧,也难以将此轮残月补全。长安故都的太液池依然存在,只是一片萧条冷清,又有谁人能重新描写昔日清丽的湖山?故乡的深夜漫长悠永,我期待月亮快些圆满澄明,端端正正地照耀我的门庭。可惜月影中的山河无限,我却徒自老去。只能在月影中看到故国山河的象征。
出门时搔着满头的白发,悔恨辜负自己平生之志。
注释
69、訚訚(yín yín):愉悦善言的样子。
2、发鸠之山:古代传说中的山名
②莫言:不要说。
02、蔽芾(Fei):茂盛。
12.冲(chòng)然:向上或向前的样子。