译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
就砺(lì)
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍(kan)伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
青春年少时期就应趁早努力,一个人难(nan)道能够永远都是“少年”吗?
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
夜深的时候就知道雪下得很大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
他出入于九重天宇,华山为此增光辉;
又转成浮云依依柳絮起无根无蒂,没奈何圆天茫茫道路迷宕东宕西。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁(qian)就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常(chang)常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求(qiu)天下奇士。
高山不辞土石才见巍峨,大海不弃涓流才见壮阔。我愿如周公一般礼贤下士,愿天下的英杰真心归顺与我。
买丝线绣一幅怜才爱士的平原君,有好酒只拿去浇祭赵州的旧土。
魂魄归来吧!
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
注释
⑸沉水:即沉水香,也叫沉香,瑞香科植物,为一种熏香料。《太平御览》卷九八二引《南州异物志》云:“沉水香出日南。欲取,当失斩坏树着地。积久,外皮朽烂。其心至坚者,置水则沉,名沉香。”
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
⑾招邀:邀请。
彰其咎:揭示他们的过失。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。