译文
张旭饮酒三杯,即挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽(mao)露顶,挥笔疾书,若得神(shen)助,其书如云烟之泻于纸张。
“有人在下界,我想要帮助他。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出(chu)自画中。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
徘徊不定时光忽(hu)已久,白露渐渐浸湿我衣裳。
白发已先为远客伴愁而生。
朦胧的晨(chen)雾里,玉砌的台阶迎来曙光。远处金铜仙人的露盘,闪耀着露珠儿的晶莹透亮。宫内凤(feng)髓香飘飘袅袅,烟雾缭绕人的身旁。圣驾一早巡游,如云而从的佳丽,闪起一片宝气珠光。水面上玲珑的殿宇,传来凉州曲悠悠扬(yang)扬。
忽然醒木一拍,各种声响全部消失(shi)了。撤去屏风一看里面,(只有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢了。
扬子江头杨柳青青春色惹人心,杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
我真想让掌管春天的神长久做主,
你暂不被录用纯属偶然的事,别以为知音稀少而徒自感慨!
不堪回首(shou),眼前只见这林花错落,离去时,听得黄莺啼声凄怆难闻。
注释
42.哥舒:指哥舒翰。《旧唐书·哥舒翰传》:“及安禄山反,上以封常清、高仙芝丧败,召翰入,拜为皇太子先锋兵马元帅。……据贼于潼关。”
⑼怆怆:悲伤貌。一说,伦怆应读为“跄跄”,疾走之貌。履霜:踏着冬霜。
⑹归欤:归去。
9.“驰单车”二句:《史记·留侯世家》载:刘邦欲废太子,吕后为保住太子地位,让太子卑辞修书派人请四皓,四皓应请而至。单车:指使者。
(16)庄周:即庄子,战国时宋国蒙(今山东蒙阴县)人,道家学说的代表人物。荒唐:漫无边际,荒诞不经。《庄子·天下》篇说庄周文章有“以谬悠之说、荒唐之言、无端崖之辞,时恣纵而不傥”的特色。
⑾州人:黄州人。