译文
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
丙辰年的中秋节,高兴地喝酒直到第二天早晨,喝到大醉,写了这首词,同时思念弟弟苏辙。明月从什么时候才开始出现的?我(wo)端起酒杯遥问苍天。不知道在(zai)天上的宫殿,何年何月。我想要乘御清风回到天上,又恐怕在美玉砌成的楼宇,受不住高耸(song)九天的寒冷。翩翩起舞玩赏着月下清影,哪(na)像是在人间。
今夜才知春天的来临,因为你听那被树叶映绿的窗纱外,唧唧的虫鸣,头一遭儿传到了屋子里来了。
鹭鸟吃鱼,吃掉后又想吐。鹭鸟以什么为食呢?它在荷茎下进食。是要咽下去呢,还是要吐出来?这得去问击鹭鸟鼓的进谏者,他们究竟是要对皇帝吐露真情,直言进谏呢,还是把有(you)(you)些言语自己咽下去,不说给皇帝听呢?
在南方,有一位美丽的女子,她的面容若桃花般芳艳,如李花般清丽。
我就像王粲在灞陵上眺望长安,又像潘岳在河阳回顾洛阳那样登上三山回望京城。
面前落下的花瓣在微风中飞舞着。重重翠柳笼罩在缕缕水雾之中,柳絮象漫天飞雪。雨后仍感到微微的寒意,春天的愁绪加上微醉的酒意形成病中惆怅的情绪。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦(shou)削身长。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
你不要径自上天。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
不只是游侠们见了十分珍爱,英难豪杰(jie)亦曾格外钟情。
越走近故乡心里就越是胆怯,不敢打听从家那边过来的人。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
从今后忧虑之事何止一桩,哪容我衰老之身再挨几年!
注释
②弟子:指李十二娘。
大臣书:《汉书·东方朔传》载,汉武帝即位,征求天下才士,东方朔便上书自荐,自称可以当“天子大臣”。陈子昂在光宅元年(684年)以布衣身份,诣阙进上《谏灵驾入京书》和《谏政理书》,可谓上了“大臣书”。
⒁圉︰边境。
(20)拉:折辱。
宝奁(lian连):华贵的梳妆镜匣。
烟波:烟雾苍茫的水面。
乍:此处是正好刚刚的意思。