译文
少年时鄙视功名不爱官冕车马,
内心自省:挂冠辞官是正确做法,追溯往事叹何时公平。
今日听你高歌一(yi)曲,暂借杯酒振作精神。
太阳(yang)出来就去耕作田地,太阳落山就回(hui)家去休息。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已(yi)经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零(ling)。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
等到九九重阳节(jie)到来时,再请君来这里观赏菊花。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖着早春的寒霜。
应是常常想起一次郊游,一玩就到日暮时分,沉醉在其中不想回家。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
历经千古的江山,再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在,英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷,人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年,他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛!
秋天夜晚的南湖水面水澄澈无烟,(不由生出遗世独立、羽化登仙的“上天”之念),可怎么能够乘流上天呢?姑且向洞庭湖赊几分月色,痛快地赏月喝酒。
注释
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑺秋波:比喻美女的眼睛目光,形容其清澈明亮。
报人:向人报仇。
2 闻已:听罢。
七十欠三年:诗人白居易、刘禹锡都生于772年,写此诗时两人都六十七岁。
⑧《庄子·列御寇》云:庄子临死时,嘱咐门人们待他死后把他的尸体丢在旷野上,不必埋葬。门人说,怕让乌鸢啄食。庄子说,埋下去叫蝼蚁食,抛在上面叫乌鸢食,为什么要偏待乌鸢呢?以上四句是说,庄子虽然达观,但也不能长生不死;死后抛于旷野,也不能逃避乌鸢的啄食。
(67)箕踞:坐在地上,两脚张开,形状像箕。这是一种轻慢傲视对方的姿态。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
4.但:只是。
适:恰好。