译文
北京一带气候寒冷,花朝节过后(hou),冬天余下的寒气还很厉害。冷风时常刮起(qi),刮起就飞沙走石。拘束在(zai)一室之中,想出去不可得。每次冒风疾行,不到百步就(被迫)返回。
皎洁得如镜飞升照临宫(gong)阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
放声高歌风入松的曲调,歌罢银河星星已经很稀。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人(ren)了。
花儿在空中仿佛随着美人吟唱的曲子纷纷飘落,花落了,恰似化了半面妆(zhuang)的美人,楚楚可怜。
我自己也很惭愧(kui)没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
情义绵绵,思绪翩翩。剪不断,理还乱。云儿啊,再回去只怕了无踪迹(认不得归路)。这样的事、情思应该只有在前世里显现,总是喜欢将两地鸳鸯放一起。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
依依地你随意招摇,悠悠地又随风而去。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
注释
⑧籋:同“蹑”,踏着。
(11)云鬓:《木兰诗》:“当窗理云鬓,对镜贴花黄”。形容女子鬓发盛美如云。金步摇:一种金首饰,用金银丝盘成花之形状,上面缀着垂珠之类,插于发鬓,走路时摇曳生姿。
94. 以:凭,靠,介词,后面省略宾语“之”。
⑺“将军”句:言东汉班超垂老思归。班超因久在边塞镇守,年老思归,给皇帝写了一封奏章,上面有两句是:“臣不敢望到酒泉郡(在今甘肃),但愿生入玉门关”。见《后汉书·班超传》。
(30)公:指饶介。顾瞻:观看。顾,回头看;瞻,向上或向前看。
③香鸭:鸭形香炉。
(21)靖:敬。共:通“恭”,奉,履行。位:职位,职责。
3. 茅茨:(cí)茅屋。