译文
宴罢友人叹息声中黑夜至,稳稳躺下一觉睡到大天明。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
杨柳青青江水宽又平,听见(jian)情郎江上踏歌声。
宫殿那高大壮丽啊,噫!
我曾经苦于伤春而不(bu)忍再听,京城哪里有可以栖息的花枝?
饿死家乡是我的愿望,梦里采蔽在首阳山头。
事情琐细(xi)却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
二十年来历经沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
太阳早(zao)上从汤谷出来,夜晚在蒙(meng)汜栖息。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗(ma)?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福(fu)份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
注释
④掣曳:牵引。
幽轧(yà):划桨声。
⑻那堪向:怎能忍受。那,通“哪”。向,语气助词,无实义。
⑸水:指若耶溪
⑵白雁:白色的雁。雁多为黑色,白色的雁较为稀少。元代谢宗可有《咏白雁》诗。
⑴公元815年(元和十年)玄都观赏花诗写后,刘禹锡又被贬出京,十四年后重被召回,写下此篇。