译文
我家注在(zai)西秦,开始只是靠小小的(de)随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
千对农人在耕地,
(他见了我之后)突然问道:“天下(xia)要怎样才能安定呢?”
几座山峦像墙般低矮,鹰在广阔平原上秋风迅猛急速地掠过大地。天空澄(cheng)清静谧古今不变。醉酣敞开貂裘,约略记得当年打猎时呼鹰逐兽的事情。
在乡村的野外(wai),古城墙的近旁,我手拄藜杖慢步徘徊,转瞬已是夕阳。昨夜天公殷殷勤勤地降下一场微雨,今天又能使漂泊不定的人享受一日的爽心清凉。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹。
她们对我嫣然一笑,接着把一只璀璨的流霞酒杯赠送给我。
弟兄之间没办法见面,亲戚族人也远在家乡。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
向朝廷举荐的品德高尚因孝顺而闻名的人,真实的情况是父母长辈被赶出家门,无所依靠。
注释
稍降辞色:把言辞放委婉些,把脸色放温和些。辞色,言辞和脸色。
③爰熙:爰,发语词。熙,兴建。
⑹荆扉:荆条编扎的柴门。
⑴看朱成碧:朱,红色;碧,青绿色。看朱成碧,把红色看成绿色。
⑸楼头:楼上。 唐王昌龄《青楼曲》之一:“楼头小妇鸣筝坐,遥见飞尘入 建章 。” 郭沫若《前茅·暴虎辞》:“猛虎在圈中,成羣相聚处……楼头观者人如堵。”