译文
每(mei)曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行(xing)歌妓们嫉妒。
恭敬地承受这(zhe)美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃(nai)至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
想起两朝君王都遭受贬辱,
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
您难道不曾看见吗?那辽阔的走马川紧靠着雪海边缘,茫茫无边的黄沙连接云天。
只愿用腰下悬挂的宝剑,为君王过关(guan)斩将,打败敌人。我军向北方荒远地带进军,因为那里的游牧民族经常南下侵扰。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
想想我自己的人生,顷刻之间觉得无限悲伤。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
天的中央与八方四面,究竟在哪里依傍相连?
不知不觉就立秋了,夜也渐渐长了。
从小丧父早年就客游外乡,多经磨难我与你相识太迟。
万乘之尊出入(ru)宜谨慎,应该以柏人为皇帝行止戒(jie)备的典故而提高认识。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
注释
①相当:指叶叶相交通,叶子稠密连到了一起。
44、出:名词活用作状语,在国外。
⑴太常引:词牌名。
②练:亦作“湅”。把丝麻或布帛煮得柔软洁白。《周礼·天宫·染人》:“凡染,春暴练。”
⒀永:长。露华:露水。侵被:沾湿了被子。
(36)起:韩宣子自称他自己的名字。
(12)“忘形”:便是隐士悠然自得、不拘形迹的写照。