译文
层层宫门关锁,荒凉的皇家园林异常安静;我靠着窗户,含愁望秋天的夜空。自从皇帝去后,这里便一片寂静,再也看不到皇帝的踪影。宫殿里歌声乐(le)声,也早已断绝,去追随那一去不返的风。
高山似的品格怎么能仰望着他?
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节,那不合我心意。
明明是一生一世,天作之合,却偏偏不能在一起,两地分隔。
诸葛亮在南阳之时(shi),亲自躬耕于陇亩之中。
说起来,还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深(shen),凋零净尽,如今剩下只老身(shen)一人。
“有人在下界(jie),我想要帮助他。
气势轩昂的屋脊夹着皇帝专用的道路,杨柳的柳荫盖住流经宫苑的河道。
占尽了从小溪吹来的轻风,留住了小溪中的明月,使那红得似血的山桃花也羞(xiu)惭得减损了自己的容颜。即使仍然花影稀疏清香淡淡,终究另有一种非其他媚俗之花可与之相比的情致。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
剑门山高耸入云,险峻无比;我避乱到蜀,今日得以回京。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(3)下帘:放下遮日的软帘。 昼寝:白天睡觉,这里指午睡。
4、状:形状
3、西湖:此指安徽阜阳西三里的西湖,为颍河合诸水汇流处。
武陵人远:引用陶渊明《桃花源记》中,武陵渔人误入桃花源,离开后再去便找不到路径了。陶渊明《桃花源记》云武陵(今湖南常德)渔人入桃花源,后路径迷失,无人寻见。此处借指爱人去的远方。韩琦《点绛唇》词:“武陵凝睇,人远波空翠。”
(45)凄梗——悲伤凄切,心头像堵塞了一样。
(25)且:提起连词。
①风蓬:蓬草随风飘转,比喻人被命运拨弄,踪迹不定。