译文
从长沙又遭贬(bian)谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像(xiang)江岸潭边的香草那样浓郁。
毛茸茸的小黄鸟,栖息在那山坳中。道路漫长又遥远,我行道路多劳苦。让他吃饱又喝足,教他通情又达理。叫那随从的副车,让他做上拉他走。
连绵的战火已经延续了(liao)半年多,家书难得,一封抵得上万两黄金。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
柳色深暗
将宝钗擘为两截,离别在桃叶渡口,南浦暗淡凄凉,烟雾笼罩着垂柳。我怕登上层层的高楼,十天里有九天风号雨骤。片片飘飞的花瓣令人断肠悲愁,风雨摧花全没人来救,更有谁劝那黄鸢儿将啼声罢休?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
三月三日阳春时节天气清新,长安曲江河畔聚集好多美人。
定夺天下先主曾三顾茅庐拜访,辅佐两朝开国与继业忠诚满腔。
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而(er)担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
那天听到这个噩耗的时候,心伤随着冬日的风,久久盘旋,无法散去。泪水迷离,更是难以停止。当沾上衣襟的不再是泪水,而是鲜血的时候,我们又能品味到其中多少的酸楚呢?
你这一去,虽然难免会为远离西北的故乡而愁,但更会为在东南获得重用而喜。
先生的文章正有建安风骨,又不时流露出小谢诗风的清秀。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
恭敬(jing)地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛(niu),使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
注释
143. 高义:高尚的道义。
为:被
[11]歌吹:歌唱及吹奏。
阑:栏杆。
⑵昌乐馆:昌乐县驿馆,故址在今山东昌乐西北十里。
⑷嫦娥:多种说法,有说中国神话人物、后羿之妻等。