译文
可以看到漳河之水曲弯流长,亦可看到座座花园郁郁青青。
寒冬腊月里,草根也发甜,
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王(wang)被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却(que)流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念(nian)将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
先帝园陵本来有神灵保佑,保护陵墓、祭礼全部执行不能缺失。
绿色的山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
才闻渔父(fu)低声唱,忽听羁鸿哀声鸣。
窗外,花儿自由自在地轻轻飞舞,恰似梦境,雨淅淅沥沥的下着,漫无边际地飘洒着,就像愁绪飞扬。再看那缀着珠宝的帘子正随意悬挂在小小银钩之上。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡(ji)人,报晓敲击更筹。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
我坐在潭边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
愁苦使我容颜变老,白发爬满双鬓,在一片叹息声中又迎来了一个新春。
凉风飕飕地从天边刮起,你的心境怎样呢?令(ling)我惦念不已。
注释
从事:这里指负责具体事物的官员。
②阁道:即复道,高楼之间架空的通道。
⑻游女:出游陌上的女子。
19.“其疏数”二句:意思是,那些嘉树美箭,疏密相宜,起伏有致,好像是聪明人精心设置的。数(cù),密。堰(yàn),倒伏。类:好像。
213.雷开:纣的奸臣。
73尔:用于句尾,表示限制的语气。
(56)不详:不善。
(5)荡击:猛烈冲击。益暴:更加暴怒。