译文
但到了(liao)这个时候,忽然才顿悟自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样(yang)孑然无助。
花虽(sui)残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
了不牵挂悠闲一身,
伏虎身上落满胡尘,游海滨听渔歌唱晚。
富家的子弟不会饿死,清寒的读书人大多贻误自身。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们(men)对此涕泪满裳!
木直中(zhòng)绳
其二
您是刚从我们家乡来的,一定了解(jie)家乡的人情世态。
太阳每天由(you)东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
毛发散乱披在身上。
路上遇见的人,有很多都是带着创伤,痛苦呻吟,有的伤口还在流血呢!
魂魄归来吧!
秋夜床席冰冷梦也难以做成,天空碧蓝如水夜云像沙样轻。
注释
(48)方士:有法术的人。这里指道士。殷勤:尽力。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
(5)苫(shān)盖:用草编成的覆盖物。
⑶风尘:指安史之乱导致的连年战火。诸弟:杜甫四弟:颖、观、丰、占。只杜占随他入蜀,其他三弟都散居各地。
请︰定。
⑶“青山”二句:是说陈章甫因朝夕相见的青山而起思乡之情。一说因为思乡很快就回来了,意即早晨辞别故乡的青山,晚上又见到了。嘶:马鸣。