译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
人们说,那太阳落山的地方就是天涯,我竭力朝天涯眺望,也没法看到我的家。
最可爱的是那九月初三之夜,亮似珍珠郎朗(lang)新月形如弯弓。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
暗处的秋(qiu)虫一整夜都在鸣叫着,
趁着我的佩饰还很盛美,我要周游观访上天下(xia)地。
天鹅的遭遇还是其中的小事啊,蔡灵侯也是这样。他南游高丘,北登巫山,在茹溪河畔饮马,吃湘江的鲜鱼。他左手抱着年轻的爱妾,右手搂着心爱的美女,和她们一起奔驰在高蔡的路上,而不把国家的安危当作正事。可是没想到子发正从楚王那里接受了攻打蔡国的命令,最后他自己被红绳拴上去见楚王。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉(zui)回家找不着了道路。
约我登上彩云高台,高揖双手拜卫叔卿。
眼前浏览过无数的文字后,胸中再无半点尘世间世俗的杂念。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
奉命前往遥远的上京,又回身向北而去。泛舟(zhou)渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调(diao)子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀,为着不能再牵黄犬出(chu)上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘(yuan)分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
祝融山极为高耸,山顶似乎直触低处的昴星。
注释
④纸:书本。终:到底,毕竟。觉:觉得。浅:肤浅,浅薄,有限的。
⑺鸾:一种铃。嚖(huì)嚖:铃声有节奏。
⑵洲:水中的陆地。
中郎:东汉末的蔡邕。曾为中郎将,古代音乐家。干宝《搜神记》:“蔡邕曾至柯亭,以竹为椽。邕仰眄之,曰‘良竹也’。取以为笛,发声嘹亮。”
3、修禊(xì):古俗春季于水滨设祭。禊,古人在水边举行的祓除不详的仪式。
潇然:悠闲自在的样子。