译文
我还存有过去的乐管,乐曲凄怨惊动了四邻。
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
我在年少时离开家乡,到了迟暮之年才回来。我的乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没(mei)有一个认识的。他们笑着询问:这客人是从哪里来的呀? 我离别家乡的时间已经很长了,回家后才感觉到家乡的人事变迁实在是太大了。只有门前那镜湖的碧水,在春风吹拂下泛起一圈一圈的涟漪,还和五十多年前一模一样。
其一
奇特的山峰,奇特的云,相映成趣,满山的秀木郁郁葱葱,秀色无边。
锦官城里的音乐声轻柔悠扬,一半随着江风飘去,一半飘入了云端。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
我沮丧地凝神伫立,寻思那位玲珑娇小的旧情人。那日清晨初见时,她(ta)恰好倚门观望。她前额头上抹着淡淡的宫黄,扬起彩袖来遮挡晨风,嘴里发出银铃般的笑语。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让(rang)屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
大臣们无事,以蹴鞠为戏。上相,泛指大臣。白打钱,玩蹴鞠游戏,优胜者受赐金钱,称(cheng)“白打钱”。一说白打钱指斗鸡。个人以为前一说准确。
他的母亲说:“也让国君知道这事,好吗?”
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐之处。
唐尧虞舜多么(me)光明正直,他们沿着正道登上坦途。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
我虽然还没有和主人交谈,却已经领悟到清净的道理。
注释
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
319、薆(ài):遮蔽。
何患焉:您在这件事上忧虑什么呢?焉:于是。
7.皦(jiǎo)皦:同“皎皎”,光洁,明亮。这里指显赫。
14.复游于赤壁之下:这是泛舟而游。下文“摄衣而上”是舍舟登陆,“反而登舟”是回到船上。
【衾枕昧节候】卧病衾枕之间分不清季节变化。衾,大被。昧,昏暗。
⑷四百年:金陵作为历代帝都将近四百年。