译文
岁星在寅那年的孟春月,正当庚寅日那天我降生。
在近已咫尺的阳春三月,在一户普通的老百姓家(jia)中 。
空旷啊天宇高秋气爽,寂寥啊积潦退秋水清。
回家的路上,晚风(feng)凄清,枕上初寒,难以入眠。今夜残灯斜照,微光闪烁,秋雨虽停但泪还未尽。
口渴也不(bu)能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨(kai)悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节(jie)操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世俗所容,得不到认可。人生处(chu)世真不容易,如何才能放宽我的胸襟(jin)呢?眷顾(gu)我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧。
“魂啊回来吧!
美好的时光中,佳节枉被辜负。那过去欢聚的地方,如今已冷落无人了。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
如果不是这里山险滩急,少人来往,树一旦被砍,就没有人知道,这原是猿猴栖息的树枝。
城墙边依依细柳,小路旁青青嫩桑。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至今。
大将军威严地屹立发号施令,
清净佛理完全领悟。善因素来为人信从。
注释
选自《左传·昭公二十年》。
乍晴:刚晴,初晴。
(79)盍:何不。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。
(94)陈善闭邪——见于《孟子·离娄上》,就是贡献良言,防止邪恶的意思。
①思越人:词牌名,又名《思佳客》、《鹧鸪天》、《剪朝霞》、《骊歌一叠》。双调,五十五字,押平声韵。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。