译文
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺(shun)流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而(er)饮,横执矛槊吟诗作(zuo)赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与(yu)你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥(yong)而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已(yi)空无一物了。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
我怎能这样使内心烦闷忧愤,老是且进且退地厮混。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
秋天萤火虫满纱窗地乱飞乱撞,月光照在我的闺房前久不离去。
平阳公主家的歌女新受武帝宠幸,见帘外略有春寒皇上特把锦袍赐给她。
夕阳使飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
军旗漫卷,如大海波涛;武器森列,似江上的云烟。
灯火照耀着西宫知道是在夜饮,眼前分明浮现复道蒙恩受宠时。长信宫中惟有秋月尚明,昭阳殿下响起捣衣声声。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
一场大雨过后,花朵被雨水洗洒而褪去鲜艳之色,柳絮 飘落于泥中,被沾住而无法扬起,赏花的女子似乎没有受到 什么影响,一步也没有移动,两个、三个游人结伴乘着船儿回去了,春天的脚步声也渐渐远去了。
夕阳西下,含山欲坠,天边的云霞经夕阳映照,色彩斑斓。远处的青山一抹,就仿佛是美人的翠黛。春风吹青了河边的芳草,绿油油的一片,顺着河畔延伸开来。现在还不是望乡思家的时候啊。
天在哪里与地交会?十二区域怎样划分?
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
疏荡:洒脱而不拘束。
3.帘招:指酒旗。
(37)遄(chuán):加速。
07、憩(Qi)、说(shuì税):通“税”,休憩,止息。
⑼“就中”句:这雁群中更有痴迷于爱情的。
⑻牡:雄雉。