译文
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
刚端起酒杯(bei),还未沾唇,一群横暴的士兵冲进大门。
残月西堕。白露湿衣,拂晓的凉风慢慢地吹散朝霞。走到那似曾相识绿杨堤畔,我询问起塘中(zhong)盛开的荷花:“你可记得,那年我路边沽酒,敲开的是哪门哪家?”
我们兄弟四人(ren)加上三百家人,此时不忍闲坐,细细思量我们的过失。
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
坐在堂上倚着栏干,面对着弯弯曲曲的池塘。
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
把女儿嫁给就要从军的人哪,倒不如早先就丢在大路旁边!
凄寒的夜色里,只有孤独的旅人漂泊在遥远的地方。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应(ying)该归来。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
冬云冻凝成雪片,为黄昏增添了几分寒冷,我们登上楼台一起望远。远方无人的绿草丛中,有几枝小小的梅花在召唤着春天。它挺着自(zi)己幽清娇美的身材与我们遥遥相望,含情一笑似乎懂得人的语言。为什么它默默无语?大概它有心事难于表达。不要待在墙阴处暗暗地等着自己衰残,你最适宜于开在月光下,立在瑶琴边。在人们赞美你的笛声中绽放,在晨霜清冷中露出你的笑脸。喜爱梅花就要及早观赏,东风一吹,你便会发觉它已在身边围着画栏的池塘边出现。登高归来你又在我的梦中绕缠,歌声让我从梦中跌(die)落下云端,突然惊醒后才发现只是一场虚幻。想到这个时候,入画的你应该在茶几旁的屏风上正经受着风寒。
时光匆匆已经过了中年,艰难阻滞(zhi)仍是一事无成。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样,愁绪依然深锁(suo)。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
因为远别而积思成梦,梦里悲啼,久唤难醒;醒后便匆忙提笔写信,心情急切,墨未磨浓。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
井畔梧桐在秋夜的风中抖动,只有蜡烛残光照着孤单的我。
注释
①婵娟:形容形态美好。
①谢枋得:宋末信州(今属江西)人,曾力抗元军,兵败后隐居福建。后被胁迫至燕京,绝食而死。
海门:今江苏省南通市东,宋初,犯死罪获贷者,配隶于此。
[12] 禳:除邪消灾的祭祀。
⑥忮(zhì):嫉恨。
(3)御宇:驾御宇内,即统治天下。汉贾谊《过秦论》:“振长策而御宇内”