译文
愁情(qing)刚刚散去,一会儿又如密网般罩住心胸。溢出的眼泪刚刚偷着擦(ca)去,却不知不觉再次溢涌(yong)。我焦躁不安,在(zai)高楼的栏杆上到处倚凭。过尽了整个黄昏,所见到的也只是暮云合在一起,天边一片昏暝。哪里有一点儿她的影踪。为了她我宁可舍弃一生,如今已经下了决心。但要忘记她,这辈子却万万不能。我还要痴情地询问鱼雁,试探着询问她的信息和行踪。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透衣衫。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节(jie)。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
站在焦山陡峭的石壁上,遥望松寥山,就像站在碧蓝的云霄。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台(tai),
到萧关遇到侦候骑士,告诉我都护已在燕然。
我年幼时秉赋清廉的德行,献(xian)身于道义而不稍微减轻。
注释
⑵“我醉”句:此用陶渊明的典故。《宋书·陶渊明传》记载:陶渊明不懂音乐,但是家里收藏了一把没有琴弦的古琴,每当喝酒的时候就抚摸古琴,对来访者无论贵贱,有酒就摆出共饮,如果陶渊明先醉,便对客人说:“我醉欲眠卿可去。”
清阴:清凉的树阴。清,一作“青”。
⒀青楼:古时指女子所居之楼。曹植《美女篇》:“青楼临大路,高门结重关。”
极:穷尽。
江枫:一般解释作“江边枫树”,江指吴淞江,源自太湖,流经上海,汇入长江,俗称苏州河。另外有人认为指“江村桥”和“枫桥”。“枫桥”在吴县南门(阊阖门)外西郊,本名“封桥”,因张继此诗而改为“枫桥”。
⑩据唐圭璋《唐宋词简释》记载。
(39)反:即“返”字。不思其反:不曾想过会违背誓言。
强近:勉强算是接近的