译文
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高(gao)翔。
儒生哪比得上(shang)游侠儿,下帷苦读就算到了白头又有什么用!
她说过要来的,其实是句空话,一去便杳无影踪。我在楼上等着,直到残月西斜,传来五更的晓钟。
在野外天幕下设下劳军盛宴,边疆兄弟民族都来祝贺我军凯旋。
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
明朝更有一种离愁别恨,难得今夜聚会传杯痛饮。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早(zao)晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船(chuan)游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘(gan)情愿。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
逆着流水去找(zhao)她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
在菊(ju)花开放的时候,我正好回来了。伴着虎溪的高僧、鹤林的好友、龙山的名士;又好像杜甫、陶渊明和李白;还有洞庭山的柑橘、金华的名酒、西湖的肥蟹。哎,楚大夫你可不要见怪呀!
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
云崖苍苍很攀登,时间过得飞快,马上就到黄昏。
周先(xian)生隐居在丹阳横山,开门就看到秀丽的丹阳。
这样的乐曲只应该天上有,人间里哪能听见几回?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
注释
(12)君:崇祯帝。
(17)阿:边。
机阱:设置机弩的陷阱。这里比喻陷害人的圈套
①汉宫春:张先此调咏梅,有“透新春消息”,“汉家宫额涂黄”句,调名来于此。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
在晋董狐笔:出自《左传·宣公二年》载,春秋时,晋灵公被赵穿杀死,晋大夫赵盾没有处置赵穿,太史董狐在史册上写道:“赵盾弑其君。”孔子称赞这样写是“良史”笔法。
大衢:天街。
吴质:即吴刚。《酉阳杂俎》卷一:“旧言月中有桂,有蟾蜍。故异书言月桂高五百丈,下有一人常斫之,树创随合。人姓吴名刚,西河人,学仙有过,谪令伐树。”