译文
正逢你在(zai)悠闲地欣赏弦歌,肃穆地坐在华美的(de)(de)厅堂。
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有(you)人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
琴高乘着红鲤鱼跃出水(shui)面,仙龟为河伯引路,这是(shi)像神仙一样的生活。
齐王韩信遭受五刑而死,那可是鸟尽弓藏的下场;能够功成身退远祸全名,只有那汉代的名臣张良。
战马像的卢马一样跑得飞快,弓箭像惊雷一样,震耳离弦。(我)一心想替君主完成收复国家失地的大业,取得世代相传的美名。可怜已成了白发人!
写信来求诗要我亲自书写,于是我手执狼毫写在了名纸剡藤。
世上有透光镜(jing),镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提醒我寒食(shi)节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
追忆往日,漂泊不定,走遍天涯海角,却毫无建树。归来后重新打扫庭院中的小路,松竹才是我的家。却恨悲凉的秋风不时吹起,南归的大雁缓缓地飞行在云间,哀怨的胡笳声和边马的悲鸣声交织在一起。谁能像东晋谢安那样,谈笑间就扑灭了胡人军马扬起的尘沙。
客人风尘仆仆,从远方送来了一端织有文彩的素缎。
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了巫山神女。
园中的葵菜都郁郁葱葱,晶莹的朝露阳光下飞升。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天河阻挡。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
注释
11.旅葵(kuí):葵菜,嫩叶可以吃。
郎:年轻小伙子。
[33]卷(juàn)轴:书册。古代还没有线装书的时期,书的形式是横幅长卷,有轴以便卷起来。后世沿用“卷轴”称书册。
⑹柳营花市:喻指歌楼妓院,妓妇女居住。
叟:年老的男人。
(49)怅盘桓以反侧:惆怅难耐,辗转反侧。盘桓,这里指内心的不平静。
133、陆离:修长而美好的样子。
坠:落。
249、濯发:洗头发。