译文
身在异乡的客人刚一听到(dao)鸣叫,就不(bu)由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
春社日刚刚过去,你们就在楼阁的帘幕中间穿飞,屋梁(liang)上落满了旧年的灰尘,冷冷清清。分开羽翼想停下来,再试着钻进旧巢双栖并宿。好奇地张望雕梁藻井,又呢喃软语商量个不停。倏然间飘然而起掠过花梢,如剪的翠尾划开了红色花影。
伊尹和吕尚两人曾是农夫和渔翁,他们曾经历所有的穷困而发达。如果不是汤王、文王发现并重用,他俩也就老死山野了。汤武二帝虽然是偶遇贤臣,使得如云生龙、风随虎一般,谈笑中建起了王业。可是直到千载之后的今天,伊、吕两人的功劳又有谁敢与其争比!
国君无论愚笨或明智、贤明或昏(hun)庸,没有不想求得忠臣来为自己服(fu)务,选拔贤才来辅助自己的。然而国破家亡的事接连发生,而圣明君主治理好国家的多少世代也没有出现,这是因为所谓忠臣并不忠,所谓贤臣并不贤。怀王因为不明白忠臣的职分,所以在内被郑袖所迷惑,在外被张仪所欺骗,疏远屈原而信任上官大夫和令尹子兰,军队被挫败,土(tu)地被削减,失去了六个郡,自己也被扣留死在秦国,为天下人所耻笑。这是不了解人的祸害。《易经》说:“井淘干净了,还(huan)没有人喝井里的水,使我心里难过,因为井水是供人汲取饮用的。君王贤明,天下人都能得福。”君王不贤明,难道还谈得上福吗!令尹子兰得知屈原怨恨他,非常愤怒,终于让上官大夫在顷襄王面前说屈原的坏话。顷襄王发怒,就放逐了屈原。
小媛叫纨素,笑脸很阳光。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
席中风流公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行(xing)人。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
凌晨鸡鸣时分,离开了心仪的黄山,黄昏时刻,来到风光秀美的鰕湖。
登上北芒山啊,噫!
注释
醒醒:清楚;清醒。
愆(qiān):过错。
阳台:今重庆巫山县高都山,传为《高唐赋》所写楚王、神女相会之阳台。实为后人附会。十二峰:巫山群峰陡峭,著名的有十二峰,峰名说法不一。
(20)式车:在车上俯身扶着车前的横木,表示尊敬。式,车前的横木,现在写作“轼”。
⑻谢朓诗:“无由税归鞅。”李周翰注:“税,息也。鞅,驾也。”
桓、灵:东汉末年的桓帝和灵帝。他们都因信任宦官,加深了政治的腐败。
⑸灯影:灯下的影子。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
⑹骠(piào)骑:飞骑,也用作古代将军的名号。这里指作者的主帅桂管防御观察使李昌巙。
8、岂特:岂独,难道只。