译文
登临当年吴国和蜀国的分界之处(荆州),在湖山黄昏下徘徊。
东边(bian)日出西边下起雨,说是无(wu)晴(qing)但是还有晴。
昔者烈士击玉壶而悲(bei)歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人(ren)涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
整夜连绵的秋雨,就(jiu)像陪伴着即将离别的人哭泣。
围墙里面,有一位少女正在荡秋千,少女发出动听的笑声,墙外的行人都可听见。慢慢地,围墙里边的笑声就听不见了,行人惘然若失,仿佛多情的自己被无情的少女所伤害。
所希(xi)望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
昭王盛治兵车出游,到达南方楚地才止。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
我性坚贞且刚直,玉石虽坚逊色远。
黄河之水从西而来,它决开昆仑,咆哮万里,冲击着龙门。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
抬头看看天色的改变,觉得妖气正在被消除。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
故(gu)乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
华山畿啊,华山畿,
剑工自己也得意非凡地惊叹,锃亮得如雪如霜寒芒四闪。
注释
(40)旬始:星宿名。清都:天宫之名。
⑶锦官城:成都的别名。柏(bǎi)森森:柏树茂盛繁密的样子。
用潘岳典。《世说新语·容止》:“潘岳妙有姿容,好神情。少时挟弹出洛阳道,妇人遇者,莫不连手共萦之。”梁简文帝《洛阳道》:“玉车争晓入,潘果溢高箱。”
②心所亲:心中所喜悦的友人。
(13)经纬:织布时的纵线叫经,横线叫纬。这里用作动词,比喻有条不紊地处埋国家大事。固密勿:本来就谨慎周到。
碣石;山名。
[8]汉坛旌(jīng)节:暗用刘邦筑坛拜韩信为大将事。