译文
四十年来,甘守贫困度残生,
依旧是秦汉时期的(de)明月和边关,守边御敌鏖战万里征人未回还。
参战数万将士多而杂乱,经过战斗后却无一生还。
燕子归来的时节,吹起(qi)了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
朱亥与侯嬴真千秋万古二壮士,声名煊赫大梁城。
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
宦官骑马(ma)飞驰不敢扬起灰尘,御厨络(luo)绎不绝送来海味山珍。
我的翅羽稀(xi)落,我的尾羽枯槁;我的巢儿垂危,正在风雨中飘摇。我只能惊恐地哀号!
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
晋献公要杀死他的世子申生,公子重耳对申生说:“你怎么不把心中的委屈向父亲表明呢?”世子说:“不行。君王要有骊姬才舒服,我要是揭发她对我的诬陷,那就太伤老人家(jia)的心了。”重耳又说:“既然这样,那么你何不逃走呢?”世子说:“不行。君王认准我要谋害他。天下哪有没有父亲的国家呢?(谁会收留背着弑父罪名的人)我能逃到哪里去呢?”
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目送归鸿。
注释
[69]遂:因循。
水殿:建于水上的殿宇。按:演奏。凉州:歌舞名。
⑫朱颜翠发:红颜黑发。代指青春年少之时,也就是四十多年前作者经此路上汴京之时。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑷合死:该死。
不肖:不成器的人。
1. 函谷:关名,古关在今河南灵宝县东北。
56.督:督促。获:收割。