译文
我们尽情的(de)玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
只有远离故里外出做官之人,特别敏感自然物候转化更新。
告急的军使跃马扬鞭,飞驰而来,一走马便是(shi)十(shi)里,一扬鞭便是五里,漫长的路程风驰电掣般一闪而过。这是西北都护府的军使,他传来了加急的军书,报告匈奴的军队已经包围了我大唐的西域重镇酒泉。在接到军书之后,举目西望,却只见漫天飞雪,一片迷茫,望断关山,不见烽烟的痕迹,原来军中(zhong)的烽火联系已经中断了。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
庭院寂静,我在空空地想(xiang)着她。我为国而愁的太利害了,但没有地方说,因为那些流莺乳燕太可怕了,如果她们知道了这个(ge)消息,又要陷害我。如今也不知道书信在哪里,我想念的朋友仍然没有踪迹。空教我上楼去瞭望。我到楼上去的次数太多了,实在没有脸面再上去了。即使是到了楼上也看不到我想念的人,只看见楼外的原野上一片碧绿的庄稼。
他们的墓被平成耕地了,墓边的松柏也被摧毁而化为禾薪。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
烧烛检书,奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮志豪情。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
“魂啊回来吧!
吟到这里,我不由得泪洒衣襟,未能归得长安,只好以黄金买醉。
胡无兵将可侵,中国自然和平昌盛。
阵阵轰鸣的爆竹声中,旧的一年已经过去;和暖的春风吹来了新年,人们欢乐地畅饮着新酿的屠苏酒。
注释
⑸睡觉(jué):睡醒。心空:佛教语。谓心性广大,含容万象,有如虚空之无际。亦指本心澄澈空寂无相。思想:思忖,考虑,烦恼。
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(19)使——如果。《诗》、《书》——《诗经》、《尚书》。指前文中先生所授的“经”。
⑦金翠羽:指琵琶上用黄金和翠玉制成的饰物。
②暗雨:夜雨。
(2)君:您,这里指作者的好友元稹。
70、柱国:指蔡赐。