译文
梨花自然比白雪艳丽,清冷的样子也赛过雪花,它散发出的香气一(yi)下就侵入衣服里。
池中水波平如镜子,映照着夜空中的一轮秋月,月光皎洁如雪。正是(shi)采莲的时节,那采莲的少(shao)女,红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波,不(bu)由感到万分惆怅。她人在采莲,心中却思量着远方的情郎,愁思难解,黯然神伤。
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
六代(dai)的春天一去不复返(fan)了。金(jin)陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城(cheng),激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我已经很衰老了。平生曾经一同出游的朋友零落四方,如今还剩下多少?真令人惆怅。这么多年只是白白老去而已,功名未竟,对世间万事也慢慢淡泊了。还有什么能真正让我感到快乐?我看那青山潇洒多姿,想必青山看我也是一样。不论情怀还是外貌,都非常相似。
现在我才回想起江南的好处来,当时年少风流,春衫飘举,风度翩翩。我骑着大马,斜靠小桥,满楼的女子都被我的英姿所倾倒。
不是今年才这样,
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
分别后不知你的行程远近,满目凄凉心中有说不尽的苦闷。你越走越远渐渐断了书信;鱼书不传我去哪里问讯?
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
注释
②漏:铜壶滴漏,古代的计时器。“漏尽”,指夜尽天亮。
6.有弟皆分散,无家问死生:弟兄分散,家园无存,互相间都无从得知死生的消息。
(7)风:此处指怀念对象的风采。
226. 之:用于分句的主谓之间,表语意未完。死:这里是献出声明的意思。
宠非己荣:不以受到宠爱为荣耀。
6.长安君:赵威后的小儿子,封于赵国的长安,封号为长安君。