译文
太史公说(shuo):我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么(me)?为什么他崛起(qi)得这样迅猛呢?那秦王朝政(zheng)治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封(feng)赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
比干有何悖逆之处,为何遭受压制打击?
土地肥瘠可分九等,怎样才能划分明白?
明妃即将离去的时候,仰天长叹,叹身世不争,更叹这世间无情。
(齐宣王)说:“像(xiang)我这样的人,能够保全百姓吗?”
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
你眼睛里闪着泪光,在我耳边说着你的万种怨恨。但是我也许多的无可奈何,不可能这样永远陪你。等我没有什么牵绊的时候,我就会和你永远在一起。
徐峤之父子的书法也极其清秀,锋芒不露笔势却苍劲雄浑。
祈愿红日朗照天地啊。
你骑着白雪花毛的龙马,金鞍闪耀,好一个五陵豪侠
秋天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
日后我们在大梁城中定能再见,那时你必然还是牢守节操,家中只有破屋数间。
唉!外形庞大好像有德行,声音洪亮好像有能耐,(老虎)当初(如果说)看不出驴的本领,老虎即使凶猛,(但)多疑(yi)、畏惧,终究不敢猎取驴子 。如今像这样的下场,可悲啊!
哥哥拥有善咬猛犬,弟弟又打什么主意?
长江之水,悠悠东流,不知道什么时候才能休(xiu)止,自己的相思离别之恨也不知道什么时候才能停歇。只希望你的心思像我的意念一样, 就一定不会辜负这互相思念的心意。
注释
64.左右:指周围的人。涕:眼泪。流离:流泪的样子。从横:同“纵横”。
⑻蓬蒿(hāo):蓬草和蒿草。亦泛指草丛;草莽。晋葛洪《抱朴子·安贫》:“是以俟扶摇而登苍霄者,不充诎于蓬蒿之杪。”
始:刚刚,才。
王者气:称雄文坛的气派。
67、关:指函谷关。