译文
劝君此去多保重,名利场上风(feng)浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒(jiu),酒有的清(qing),有的浊。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
不要说官事冗杂,年纪老大,已经失去了少年时追赶春天的心情。
这次登高宴会按理要痛饮,照常佩带紫菊茱萸,还要细(xi)看多嗅。草木凋零,秋风为霜,其中有我俩雪堂前栽的两棵柳树。明年的今天,我为你移居潇湘,洒酒于江口。我将和黄州的人共同享受您留下的恩惠,如饮长江水般的美酒。
这一切的一切,都将近结束了……
千军万马一呼百应动地惊天。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
拔出利剑对着罗网用力挑(tiao)去,黄雀才得以飞离那受难之地。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
给我驾车啊用飞龙为马,车上装饰着美玉和象牙。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
谁也不知道春天的踪迹,要想知道,只有问一问黄鹂。那黄鹂千百遍地宛转啼叫,又有谁能懂得它的意思?看吧,黄鹂鸟趁着风势,飞过了盛开的蔷薇。
侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等人,这些都是善良诚实的人,他们的志向和心思忠诚无二,因此先帝把他们选拔出来辅佐陛下。我认为(所有的)宫中的事情,无论事情大小,都拿来跟他们商量,这样以后再去实施,一定能够弥补缺点和疏漏之处,可以获得很多的好处。
况且清扫了道路而后行车,驰骋在大路中间,尚且不时会出现拉断了马嚼子、滑出了车钩心之类的事故。何况在密层层的草丛里穿过,在小丘土堆里奔驰,前面有猎获野兽的快乐在引诱,心里却没有应付事故的准备,这样造成祸害也就不难了。看轻皇帝的贵重不以为安逸,乐于外出到可能发生万一的危险道路上去以为有趣,臣子以为陛下这样不可取。
春风吹绿了芳草,在白云的映衬下,芳草显得葱绿可爱,是在晓梦中梦见了这如茵的芳草。花瓣轻轻地洒落在软草上,蒙茸的草地随着流水延伸向天际。一眼望去,伊人的芳踪已被无边的芳草阻隔,春恨别情无限。
注释
13.风光:春光。共流转:在一起逗留的盘桓。
⑴阑:消失。
46.王吏:指楚王所派攻宋的官吏。
④谷雨:二十四节气之一,在清明之后。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
⑤鸣噪:野鸦啼叫。自:自己。一作“亦”。
④翠翘:翠玉妆饰,喻水仙绿叶。