译文
“占卦要靠掌梦之官，上帝的命令其实难以遵从。”
怎么那样秾丽绚烂？如同唐棣花般美妍。为何喧闹不堪欠庄重？王姬出嫁车驾真壮观。
想知道开满鲜花的江中小岛在哪里(li)？隔着宽阔的江水，只是隐约可见远方似有一(yi)片红色的云彩。
滚滚黄河水包围着长安，河上秋(qiu)风阵阵，有几行大雁飞过。
惭愧不是祢衡处士，虚对鹦鹉洲。
地上放着几箱白布和纸笺，都是别人请你书写的。桌子上摆放着宣州的石砚，放射着墨水的黑又亮的光芒。
一条代水不能渡过，水深无底没法测量。
项脊轩，是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方，可以容纳一个人居住。这座百年老屋，（屋顶墙上的）泥土从上边漏(lou)下来，积聚的流水一直往下流淌；我(wo)每次动书桌，环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北，不能被阳光照到，白天过了中午（屋内）就已昏暗。我稍稍修理了一下，使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子，在院子四周砌上围墙，用来挡住南面射来的日光，日光反射照耀，室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木，往日的栏杆，也(ye)增加了新的光彩。家中的（这里不翻译成”借来的”）书摆满了书架，我仰头高声吟诵诗歌，有时又静静地独自端坐，自然界的万物皆有声音；庭院、台阶前静悄悄的，小鸟不时飞下来啄食，人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚，明月高悬，照亮半截墙壁，桂树的影子交杂错落，微风吹过影子摇动，可爱极了。
蒙蒙细雨润湿了衣服，自己却没有注意到；枝上的花朵飘落到地上，听不到声响。
谁家的庭院没有秋风侵入，那里秋日的窗外没有雨声？
何时归去，共剪西窗烛花，当面诉说，巴山夜雨况味。
西天布满重峦叠嶂似的红云，阳光透过云脚斜射在地面上。
傍晚，珠帘卷入了西山的雨。
唉呀，我那几个情投意合的伙伴，怎么能到年老，还不再返回故乡？
李白投靠永王肯定是生活所迫，有人传说他收了永王的重金，这实属造谣。
在一条小溪拐弯的地方，有一所周围围着槿树篱笆的茅舍。鸡鸣狗吠之声，时断时续，从草房的南边和北边传来。水边的茭白的叶子已经长大，茭白也可以采来做成美味的菜了。那荭草，叶呈红色，也已开放。门外池塘里荡漾着碧波。虽然，在茅舍外，看不见那忙于织布的农家妇女，但她那“轧轧鸣梭”的急促的织布声，却从房屋里传到外边来。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事，但若想实现统一理想，只有死后才能盖棺定论。
世情本来就是厌恶衰落，万事象随风抖动的蜡烛。
注释
6.博综：博，广；综，综合。此处指广博掌握（很多技能）。
⑹终了：纵了，即使写成。无凭据：不可靠，靠不住。
⑵万岁山：即万岁山艮岳，宋徽宗政和年间所造，消耗了大量民力民财。据洪迈《容斋三笔》说：“（万岁）山周十余里，最高一峰九十尺，亭堂楼阁不可殆记。“
⑥欻：忽然，突然。
昨夜玄宗刚在这里为杨玉环授?，
⑸箨（tuò）龙：竹笋的异名。
②向：原作‘何’，从钱振伦校。
5.〔选贤与(jǔ)能〕把品德高尚的人、能干的人选拔出来。与，通“举”，推举，选举。