译文
飘荡放浪一无所(suo)遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
将军的部下仍被派去守边,而他们悲愤,也只能仰天痛哭。
只要自己调养好身心,也可以益寿延年。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
吕甥、郤芮害怕受(shou)到威逼,要焚烧晋文(wen)公的宫室而杀死文公。寺人披请求进见,文公令人训斥他,并且拒绝接见,说:“蒲城的战役,君王命你第二天赶到,你马上就(jiu)来了。后来我逃到狄国同狄国国君到渭河边打猎,你替惠公前来谋杀我,惠公命你三天后赶到,你过了第二天就到了。虽然有君王的命令,怎么那样快呢?在(zai)蒲城被你斩断的那只袖口还在。你就走吧!”披回答说:“小臣以为君王这次返国,大概已懂得了为君之道。如果还没有懂,恐怕您又要遇到灾难。对国君的命令没有二心,这是古代的制度。除掉国君所憎恶的人,就看自己有多大的力量,尽多大的力量。您当时是蒲人或狄人,对于我又有什么关系呢?现在您即位为君,难道就不会再发生蒲、狄那样的事件吗?从前齐桓公抛弃射钩之仇,而让管仲辅佐自己,您如果改变(bian)桓公的做法(fa),又何必辱蒙您下驱逐的命令?这样,要逃走的人就会很多了,岂只受刑的小臣我一人?”于是文公接见了披,他把即将发生的叛乱报告了文公。晋文公暗地里和秦穆公在秦国的王城会晤商量应付的办法。三月的最后一天,晋文公的宫室果然被烧。瑕甥、郤芮没有捉到文公,于是逃跑到黄河边上,秦穆公诱他们过河把他们杀了。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
人们都说在各种果树中,唯有枣树既平凡,又粗鄙。
新春三月燕子噙来百花,散着花香的巢儿刚刚垒成。梁间的燕子啊,糟蹋了多少鲜花多么无情!
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
夕阳依恋旧城迟迟下落,空林中回荡着阵阵磬声。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
仙女们驾着云车而来,指点虚无的归隐(yin)之处。
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
注释
(9)釜:锅。
②蠡测:以蠡测海。
⑷浮梁大兄:白居易的长兄白幼文,贞元十四、五年(798—799年)间任饶州浮梁(今属江西景德镇)主簿。
③胜事:美好的事。
②剑外:剑阁之外。剑阁在今四川剑阁县北。从军:指赴节度使幕。
⒁临歧:歧路,岔路。古人送别常在岔路口处分手,故把临别称为临歧。
(41)俘:劫掠。王官:晋国地名,在今山西闻喜西。
⑸秦女:刘学锴认为这是泛指秦地之女。“秦女”、“秦娥”这类词汇在古代文学作品中一般专指春秋时秦穆公之女——弄玉。弄玉嫁给善吹箫的箫史,后二人在城上奏乐,因乐声似凤鸣,故招来凤凰,二人遂乘凤升天而去。颦(pín):皱眉,常用来形容愁态。