译文
如果有人前来向你请教不合礼法之事,不要回答;前来诉说不合礼法之事,不要去(qu)追问;在你面前谈论不合礼法之事,不要去参与;态度野蛮好争意气的,别与他争辩。所以,一定要是合乎礼义(yi)之道的,才给予接待;不合乎礼义之道的,就回避他;因此,对于恭敬有礼的人,才可与之谈道的宗旨;对于言辞和顺的人,才可与之谈道的内容;态度诚恳的,才可与之论及道的精深义蕴。所以,跟不可与之交谈的交谈,那叫做浮躁;跟可与交谈的不谈那叫怠慢;不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此,君子(zi)不可浮躁,也不可怠慢,更不可盲目,要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说:“不浮躁不怠慢才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
说到铭志之所以能够著称后世,是因为它的意义与史传相接近,但也有与史传不相同的地方。因为史传对人的善恶都一一加以记载,而碑铭呢,大概是古代功德卓著、才能操行出众,志气道义高尚的人,怕后世人不知道,所以一定要立碑刻铭来显扬自己,有的置于家庙里,有的放置在墓穴中,其用意是一样的。如果那是个恶人,那么有什么好铭刻的呢?这就是碑铭与史传不同的地方。铭文的撰写,为的是使死(si)者没有什么可遗憾,生者借此能表达自己的尊敬之情。行善之人喜欢自己的善行善言流传后世,就积极建立功业;恶人没有什么可记,就会感到惭愧和恐惧。至于博学多才、见识通达的人,忠义英烈、节操高尚之士,他们的美善言行,都能一一表现在碑铭里,这就足以成为后人的楷模。铭文警世劝戒的作用,不与史传相近,那么又与什么相近呢!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞(fei)上半年的路程。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
春蚕结茧(jian)到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
琴高乘着红鲤鱼跃出水面,仙龟为河伯引路,这是像神仙一样的生活。
月儿升起在柳树梢头,他约我黄昏以后同叙衷肠。
咸平二年八月十五日撰记。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
心绪纷乱不止啊能结识王子。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
注释
袂:衣袖
⑻思服:思念。服,想。 《毛传》:“服,思之也。”
犬戎:古代族名,又叫猃狁,古代活跃于今陕、甘一带,猃、岐之间。此处指吐蕃,广德元年(763年)十月,吐蕃入侵,代宗逃到陕州,长安第二次沦陷,府库闾舍,焚掠一空。
⑶维扬:即扬州(今属江苏)。
托:假托。
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
⑤瞰(kàn):望,俯视,向下看。