译文
梦中走向了烟水迷蒙的江南路,走遍了江南大地,也未能与离别的心上人(ren)相遇。梦境里黯然销魂无处诉说,醒后惆怅不已(yi)全因梦中消魂误。
高卷水晶帘儿,展开云母(mu)屏风,美人的淡淡脂粉浸润了夜月的清(qing)冷。待我许多月色澄辉,倾入金樽,直到拂晓连同流霞全都倾尽。再携带一张胡床登上南楼,看白玉铺成的人间,领略素白澄洁的千顷清秋。
清晨栏杆外的菊(ju)花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
速度快如风驰电掣,隐约之中宛如有白虹腾空。
村头小路边桑树柔软的枝条,刚刚绽放嫩芽。东面邻居家养的蚕种已经有一些蜕变成了蚕儿。一脉平缓山岗上,细草间小黄牛(niu)犊儿在鸣叫,落日斜照枯寒的树林,树枝间休(xiu)息着一只只乌鸦。
看见大雁南飞引起我忧愁之心,远处的山峰又衔来一轮好月。
王亥秉承王季美德,以其父亲为善德榜样。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
形势变不比当年邺城之战,纵然是死去时间也有宽限。
从事产业多费心,我胸怀长策匡辅君主。
清晨我打马在江畔奔驰,傍晚我渡到江水西旁。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
尾声:
注释
(5)维扬:即扬州。《洞书·禹贡》:“淮海维扬州。”
(15)中庭:庭院里。
[42]杂种:古代汉族对少数民族带侮辱性的称呼。
11、中流:河流的中心。
盘涡:急水旋涡
15.共客长安:兄弟二人嘉佑间客居沐京应试。长安,代指汁京。
祚(zuò):赐福,保佑。明德:美德。这里指明德的人。止(zhi-):限度,极限。