译文
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
有位客人从远方来到,送给我装有绢帛书信(xin)的(de)鲤鱼形状的木盒。呼唤童仆打开木盒,其中有尺把长的用素帛写的信。
船在吴江上飘摇,我满怀羁旅的春愁,看到岸上酒帘子在飘摇,招揽客人,便产生了借酒消愁的愿望。船只经过令文(wen)人骚客遐想不尽的胜景秋娘渡与泰娘桥,也没有好心情欣赏,眼前是“风又(you)飘飘,雨又潇潇”,实在令人烦恼。
一眼望去故乡关河相隔遥远。突然有一种归心似箭的感觉,恨不得生出双翅飞回家。愁云恨雨象丝缕一样牵萦着两地。日月相催,新(xin)春浦过残腊又到。年华转眼就过去。像浮萍和断梗一样随风水飘荡,有什么益处。还是回去吧。家中的玉楼里,有人在想我。
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故,让我沉痛吟诵至(zhi)今。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
欢聚和离散都是这样匆促,心中的遗恨却无尽无穷。今年的花红胜过去年,明年的花儿将更美好,可惜不知那时将和谁相从?
明月夜常常饮酒醉得非凡高雅,
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
齐国桓公九合诸侯,最终受困身死尸朽。
你真是浪抚了一张素琴,虚栽了五株翠柳。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
篱笆外面不知是谁家没有系好船只。春潮上涨小船被吹进了钓鱼湾。有一位小孩正玩得高兴,突然发现有船进湾来了,以为是村里来了客人,急急忙忙地跑回去,去把柴门打开。
生时有一杯酒就应尽情欢乐,何须在意身后千年的虚名?
我先是听说酒清比作圣,又听说酒浊比作贤。
注释
⑴“一江烟水”句:意思是说阳光照耀江水,腾起了薄薄的烟雾。烟水:江南水气蒸腾有如烟雾。晴岚:岚是山林中的雾气,晴天天空中仿佛有烟雾笼罩,故称晴岚(晴天空中仿佛有烟雾笼罩)。
17. 然:......的样子。
④内阁:深闺,内室。
⑴《后游》杜甫 古诗:即重游(修觉寺)。
⑸归来:回过来。丹青手:指画师毛延寿。
[41]刘三:刘邦,排行当为第三。因为他有一个哥哥排行第二。捽住:揪住,抓着。