译文
登上台阶弯腰奉献上酒肉,想(xiang)借菲薄祭品表示心虔衷。
一再地回想当年的幽会,残灯映照朱红帷慢,淡淡月光从纱窗透进,那时情景多么缠绵迷(mi)人。如今,通向他的路那么遥远,纵然想在梦中欢会,也一样没有定准。等到他归来(lai)时,要先让他去看败落的花枝,再把心中期盼之情细细盘问。问他为何(he)怠惰耽误了青春,怎么会那样忍心?
我懒得对镜梳妆打扮,是没有受宠。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
泪水沾湿了泥土,心情十分悲痛,精神恍惚,就象低空飘飞的断云。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
即使是天长地久,也总会有尽头,但这生死遗恨,却永远没有尽期。
旌旆飘飘夹两岸之山,黄河当中奔流。
魂啊回来吧,江南堪哀难以忘情!
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
站在西岸向东岸眺望,视线被(bei)如烟似雾的树林隔断,看不到江东路上走来的情人。我想只有在梦中往来相会,才不怕被江水阻拦。
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
自笑如穿东郭之履,有鞋面没有鞋底,处境窘迫,面对穿白狐腋毛大衣的人不禁有羞惭之感。
注释
⑩ 不禁夜:指取消宵禁。唐时,京城每天晚上都要戒严,对私自夜行者处以重罚。一年只有三天例外,即正月十四、十五、十六[5] 。
③弹指句:弹指,极短的时间。本为佛家语。《翻译名义集·时分》:“《僧祗》云,十二念为一瞬,二十瞬为一弹指。”韶光,美好的时光,此处指春光。”
烽火扬州路:指当年扬州路上,到处是金兵南侵的战火烽烟。
刑:罚。
⑿蛾眉:古时称美女。这里是作者自比。
(32)“指挥”句:诗人自谓能像诸葛亮一样,身居帷幄,就能使胡人心悦诚服,听从调遣。指挥,发令调遣。戎虏,古代对西北少数名族的蔑称。琼筵,盛宴;美宴。这里泛指室内办公地点。
33.噌吰(chēnghóng):这里形容钟声洪亮。