译文
今日相见虽然欢笑如(ru)旧,可惜人已苍老鬓发斑斑。
听说这里有忠贞仗义之(zhi)女的古坟,她曾经在溧水湾救助困(kun)穷的伍子胥。
她向来有独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
听说通往轮台的路上,连年都可以看到(dao)雪飞。
放(fang)弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
这样寂寞还等待着什么?天天都是(shi)怀着失望而归。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁(liang)歌万曲,也不动心。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
镜湖上的月光照着我的影子,一直伴随我到了剡溪。
姑娘就要出嫁了,赶快喂饱小马驹。
注释
31.任:胜任。汩:治理。鸿:通“洪”,洪水。
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
①七夕:农历的七月初七,是牛郎和织女相会之日。
5:既:已经。
③ 命:古与“令”字通,使。衰(cuī):衰减、断绝。这两句是说,我愿与你相爱,让我们的爱情永不衰绝。
3.神矢:爱神之箭。据《希腊罗马神话故事》记载:“丘比特是小爱神,也有人叫他做弓神,……他的箭有些是金子造的,箭头非常尖锐,凡是被射中的人,无不立刻就深深地发生了爱情。可是另外有一些箭,是用没有光彩的铅造成的,箭头很钝,那些被它射中的人,就只有彼此互相憎恨。”作者鲁迅在这里,是把中了爱神丘比特的神箭比喻为自己对祖国对人民的热爱和对当时帝国主义的憎恨感情。
悬:悬挂天空。