译文
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
织妇为什么忙呢,原来蚕种三卧之后就要老了。织妇们诚心祷告蚕神保佑蚕儿早点出丝,因为今年官(guan)家要提前抽征丝税。今年提前征税并不(bu)是因为官员横征暴敛,而是去年发动了战争。打仗艰苦,丝织品可供伤兵包扎伤口,也可制成丝罗帐幕赏给军(jun)功赫赫的将军。一般的缲丝织作本来已够费力的了,织有花纹的绫罗更是难上加难。拨动织机、变动丝缕,在织品上挑出花纹极为不易,需要很高的工艺水平。培养挑纹能手实为不易,竟有巧女因手艺出众为娘家羁留而贻误青春。在檐前飘动的丝网上,蜘蛛来回爬动。羡慕这(zhe)小虫儿纯出天性,可以自由编制罗网啊!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
昨天夜晚江边的春水大涨,那艘庞大的战船就像一根羽毛一样轻。
我又似是孤栖寒枝的乌鹊,
猫头鹰说:“我将要向东迁移。”
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
城里有夕阳而城外却下雪,相(xiang)距十里天气竟不一样。
酒旗相望着在大堤的上头,堤下船连(lian)船,堤上楼挨楼。
上天呀!我渴望与你相知相惜,长存此心永不褪减。除非巍巍群山消逝不见,除非滔(tao)滔江水干涸枯竭。除非凛凛寒冬雷声翻滚,除非炎炎酷暑白雪纷飞,除非天地相交聚合连接,直到这样的事情全都发生时,我才敢将对你的情意抛弃决绝!
注释
⑹被白发欺人奈何:化用薛能《春日使府寓怀》“青春背我堂堂去,白发欺人故故生”诗意。
使君:汉代称“刺使”:使君从南来,五马立踟蹰。汉代以后用作对州郡长官的尊称。
⑽倩:请。
汉宫传蜡炬:唐韩翃《寒食》:“日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。”
②玉笛:笛子的美称。③暗飞声:声音不知从何处传来。声:声音。
②堪惆怅:堪,“那堪”的省文。此指因失意或失望而伤感、懊恼。
鏦鏦(cōng)铮铮:金属相击的声音。
④发余羡:发,散发。余羡,多余的,富足的。