译文
被对方多情带来的痛苦的折磨,精(jing)神不振,简直像(xiang)度过一年(nian)时光似的。夫妻二人跑遍长(chang)廊,还各自独坐回廊,已是“月笼云暗重门锁”的深夜(ye)。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所(suo)有。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
听到有过路的人问路,小孩漠不关心地摆了摆手,生怕惊动了鱼儿,不敢回应过路人。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别认清?
寒梅最能(neng)惹起人们怨恨,因为老是被当(dang)作去年开的花。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
城里有夕阳而城外却下雪,相距十里天气竟不一样。
注释
⑽少年时:又作“去年时”。
⑻杯深旋(xuán)被香醪(láo)涴(wò):杯深,指酒杯斟酒斟得很满,引申意谓酒喝得过量。旋,随即,很快地。香醪(láo),美酒,醇酒。本是一种汁滓混合的醇酒,味甜。涴(wò),沾污,污染。《醉翁琴趣》外篇中作“污”。
(16)朱孝纯子颖:朱孝纯,字子颖。当时是泰安府的知府。
花有清香:意思是花朵散发出清香。
⑿河南尹:河南府的长官。