译文
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊(lang),舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
亭中有龟形碑座,壁上镶嵌着螭龙雕刻,白昼静书斋空,只听拓碑声响登登。
少妇试穿金丝缝成的夹(jia)衫,但心(xin)思全不(bu)在衣服上面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
修禊的日子快(kuai)到了,如今正是卖糖(tang)的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
我独自在旅馆里躺着,寒冷的灯光照着我,久久难以入眠。是什么事情,让我这个游客的心里变得凄凉悲伤?
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
关关和鸣的雎鸠,相伴在河中的小洲。那美丽贤淑的女子,是君子的好配偶。
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
害怕相思折磨自己,相思之情却早愁人,到相思时却事无办法摆脱它,心中稍稍平静眉头又露几分。
注释
9.昨:先前。
⑤佳期:原指与佳人相约会,后泛指欢聚之日。
⑴呈:恭敬地送给。水部张十八员外:指张籍(766—830年)唐代诗人。在同族兄弟中排行第十八,曾任水部员外郎。
扶病:带病。
(2)宝刀:吴芝瑛 《记秋女侠遗事》提到,秋瑾在日本留学时曾购一宝刀。
雪:这首词作于红一方面军一九三六年二月由陕北准备东渡黄河进入山西省西部的时候。作者在一九四五年十月七日给柳亚子信中说,这首词作于“初到陕北看见大雪时”。
⑸涴(wò):沾污,弄脏。