译文
但(dan)可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
年少有为的贾谊徒然地流泪,春日登楼的王粲再度去远游。
兰花不当户生长,宁愿是闲庭幽草。
正暗自结苞含情。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想(xiang)有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力,乘风直上。
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
意欲梦中一相见,山重重,路迢迢,却向何处寻!只待短信解离恨,信来应是太迟迟。岁月悠悠,还是凉生玉枕时。
你们走远了,我倒也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐(nai)。
黄昏时刻的院落,给人悲(bei)凉的感觉,酒醒过后往事浮现出来使愁肠更愁。怎么能忍受这漫漫长夜,明月照在这空床之上。听着远处的捣衣声,蟋(xi)蟀发出的长而尖的叫声,还有漫长的漏声,感觉时光过的太慢了。
心中悲壮不平之事向你诉说不完,无奈太阳西斜,只好再次分手而去。
注释
⑬还(hái):依然,仍然。
⑧侍郎:官名。《后汉书·百官志》:“侍郎三十六人,作文书起草。”秩各四百石。
有男:即汉昭帝刘弗陵,小名钩戈子,五六岁的时候就身体壮实,聪明多知,汉武帝十分喜爱他。
⑸真珠:即珍珠。月似弓:农历九月初三,上弦月,其弯如弓。
[6]百二关河:秦地险固,二万人足当诸侯百万人(《史记·高祖本纪·苏林注》)。
52.投诗赋:指舞步与诗歌的节奏相配合。投,合。