译文
普天下应征入伍戒备森严,战争的(de)烽火已弥漫了岗峦。
我日夜(ye)思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中(zhong)才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
这时,村里来了个驼背巫婆,(她)能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里,只看(kan)见暗室拉着帘子,帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香,拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告,嘴唇一张一合,不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿,室内丢一张纸条出来,那(na)上面就写着求神的人心中所想问的事情,没有丝毫差错(cuo)。成名的妻子把钱放在案上,像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫,帘子动了,一片纸抛落(luo)下来了。拾起一看,并不是字,而是一幅画,当中绘着殿阁,就像寺院一样;(殿阁)后面的山脚下,横着一些奇形怪状的石头,长着一丛丛荆棘,一只青麻头蟋蟀伏在那里;旁边有一只癞蛤蟆,就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵,不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀,正跟自己的心事暗合,就把纸片折叠好装起来,回家后交给成名看。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
豺狼在城称帝,龙种却流落荒野,
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
岁月匆匆就将到头啊,恐怕我的寿命也难长久。
衣被都很厚,脏了真难洗。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
西园夜里宴饮,乐工们吹奏起胡笳。缤纷高挂的华灯遮掩了月色,飞驰的车盖碰损了繁花。花园尚未凋残,游子却渐生霜发,重来旧地事事感慨吁嗟。暮霭里一面酒旗斜挂。空倚楼纵目远眺,时而看见栖树归鸦。见此情景,我油然而生归隐之心,神思已暗自随着流水奔到天涯。
清凉的树荫可以庇护自己,整天都可以在树下乘凉谈天。
昨夜是谁唱出吴地的歌声,就像万壑之风振响空寂的树林(lin)。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
由于听曲动心,不自觉地引起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
百灵声声脆,婉转歌唱。泉水咚咚响,脉脉流淌。
注释
34、行、义、年:事迹、状貌、年龄。义,通“仪”。
(16)特:止,仅。
(60)殆:不定副词,恐怕,大概。有:同“又”。
⑹庙社:宗庙和社稷,以喻国家。
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。