译文
我走向返回山寺的(de)道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
面对着青山勉强整理头(tou)上的乌纱,归雁横越秋空,困倦游子思念故家。忆翠袖殷勤劝酒,金杯错落频举,玉手弹奏琵琶。西风萧萧人已衰老满头白发,玉蝶愁飞明日黄花,回头看茫茫天涯,只见一抹斜阳,几只远飞的寒鸦。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
突然惊起又回过头来,心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息,甘(gan)愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
披着刺绣的轻柔罗衣,色彩华丽却非异服奇装。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
潼关晨曦催促寒气临近京城,京城深秋捣衣声到晚上更多。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之(zhi)地就在这边。
李白和杜甫的诗篇曾经被成千上万的人传颂,现在读起来感觉已经没有什么新意了。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
春天的讯息随着葭莩灰飞出琼管,早春的清风日头虽然还不暖,越过墙头的鸟啼已一片噪乱。江城转眼间,已是翠碧笼罩,笙歌喧天,人们穿上绮罗春衫,迎来花香日暖。溪涧里残冰消融,绿水涓涓,恍惚在醉梦里,岁月悄然转换。我料想隋堤的柳叶凝重地紧锁了黛眉,梁苑的林花芳心震颤。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
岁月匆匆年龄渐老啊,就这样惆怅自感悲凉。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止(zhi)。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送(song)行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
注释
2、莲城:即今浙江丽水城区,当时为处州府府治。
43.过我:从我这里经过。
小臣:杜甫自谓。鲁钝:粗率,迟钝。
② 杨琼:唐代江陵歌妓。
⑺樽罍溢九酝:樽罍指陈酒的器皿。九酝:美酒名。