译文
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥和,五彩缤纷。
(孟子)说:“那么,大王所最想得到的东西便可知道了:是想开拓疆土,使秦国、楚国来朝见,统治整个中原地区,安抚四方(fang)的少数民族。(但是)以这样的做(zuo)法,去谋求这样的理想,就像爬到树上却要抓鱼一样。”
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
溪水无情却似对我脉脉有情,进山三天得以有它伴我同行。
恭敬地承受这美(mei)好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯(bo)夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利(li)。慨叹抱负无法施展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
早晨起来深感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
夜静月黑雁群(qun)飞得很高,单于趁黑夜悄悄地逃窜。
战场烽火连天遮掩边塞明月,南渤海北云山拱卫着蓟门城。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
妺嬉为何如此恣肆淫虐?商汤怎能将其无情放逐?
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
注释
18.小信未孚(fú):(这只是)小信用,未能让神灵信服。孚,使人信服。
17.以为:认为
6.交游:交际、结交朋友.
2.三年:作者自1645年(弘光元年/顺治二年)起,参加抗清斗争,出入于太湖及其周围地区,至1647年(顺治四年),共三年。
⑵荷尽:荷花枯萎,残败凋谢。擎:举,向上托。雨盖:旧称雨伞,诗中比喻荷叶舒展的样子。
愠:生气,发怒。