译文
满载着一船的秋色,行驶在广阔平展的江(jiang)面上。行船被风浪所阻,微风吹起鳞鳞波浪,泛起波光。明日风向转(zhuan)为顺风更加好,那么今夜露宿又有什么关系呢?水中的宫殿像是在演奏霓裳羽衣曲,当到达岳阳时,准定在岳阳楼上观赏湖光山色。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地(di)让人羡慕,但我老了(liao),再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
时值四月,许多达官显要把从外(wai)面买来正在开花的芍药花移植到新扩充的花园中,真不知道他们之中还有谁(shui)以国计民生为念?
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
取出笼中碧云茶,碾碎的末儿玉一样晶莹,想留住消晨的好梦,咂一口,惊破了一杯碧绿的春景。
金钗留下一股,钿盒留下一半,金钗劈开黄金,钿盒分了宝钿。
梅花岭上的南北路口,凄风苦雨把征衣湿透。
驾起马车啊去了还得回,不能见你啊伤痛郁悒。
陇水声声令人不忍去听,呜呜咽咽多么使人愁烦。
万里原野弥漫着一片霜雾,月下横着一条素练似的大江。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
蜀道太难走呵简直难于上青天;侧身西望令人不免感慨与长叹!
注释
[13] 徼(jiǎo):边境,边界。此两句说,关中地势如此雄壮,汉凭它扩大疆土,直至天山,而金竟不能守。
(27)国人:“国”下原无“人”字,据别本补。
7.大恶:深恶痛绝。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
⑪萦(yíng 营):回旋缠绕。《康熙字典》:玉篇萦,旋也。广韵 绕也。