译文
千万别学陶渊明笔下那个武陵人,
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色上下飘浮荡漾。
绣在(zai)上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
违背准绳而改从错误。
凿一眼井就可以有(you)水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
宜阳(yang)城外,长满了繁盛的野草,连绵不绝,山涧溪水向东流去,复又折回向西。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
登高瞭望高山大海(hai),满目凄凉,为古昔之人悲哀。
到了晋朝建立,我蒙受着(zhuo)清明的政治教化。先前有名叫逵的太守,察举臣为孝廉,后来又有名叫荣的刺史推举臣为优秀人才。臣因为供奉赡养祖母的事无人承担,辞谢不接受任命。朝廷又特地下了诏书,任命我为郎中,不久又蒙受国家恩命,任命我为太子的侍从。我凭(ping)借卑微低贱的身份,担当侍奉太子的职务,这实在不是我杀身所能报答朝廷的。我将以上苦衷上表报告,加以推辞不去就职。但是诏书急切严峻,责备我怠慢不敬。郡县长官催促我立刻上路;州县的长官登门督促,比流星坠落还要急迫。我很想(xiang)奉旨为皇上奔走效劳,但祖母刘氏的病却一天比一天重;想要姑且顺从自己的私情,但报告申诉不被允许。我是进退两难,十分狼狈。
拔出利剑对着罗网用力挑去,黄雀(que)才得以飞离那受难之地。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
义公高僧安于禅房的寂静,将房子修在空寂的树林之中。
划呀,划呀,惊动满滩的水鸟,都飞起来了。翻译三
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
手里玩赏着奇丽的彩石,面对着潺潺的溪水观赏。绕着寺旁那弯弯的小径,探寻着绚丽多姿的野山花。
突然想来人间一游,误逐世间的环乐,以尽前缘。
注释
⑴太常引:词牌名。
13:绝编:据《史记·孔子世家》记载,孔子读《周易》,“韦编三绝”(意思是,翻阅的次数多了,编木简的牛皮绳子被多次折断), 这里借此指读书勤奋。
⒃浩然:刚直正大之气。
⑵君山:在湖南洞庭湖中,又名湘山。《水经注》:“湖中有君山······是山湘君之所游处,故曰君山。”
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
①“江城子”:词牌名也有称《江神子》。
⑵柳依依:化用《诗经·小雅·采薇》诗句:“昔我往矣,杨柳依依。”
15.去:离开