译文
庸人本来善于投机取巧,背弃规矩而又改变政策。
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
都与尘土黄沙伴随到老。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊起了我离别家乡后彼此的境况。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖(wa)一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
山峦沟壑清净秀美(mei)要尽情地赏玩。
这山间的清风朗月,不用花(hua)钱就可任意地享用,既然喝就喝个大醉倒,如玉山自己倾倒不是人推。
我们在陪都重(zhong)庆载歌载舞地欢庆新年,但不要忘了延安,让我们遥祝延安解放区繁荣昌盛。
看那淇水弯弯岸,绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子,美丽良玉垂耳边,宝石镶帽如星闪。神态庄(zhuang)重胸怀广,地位显赫更威严。高雅先生真君子,一见难忘记心田。
连绵的青山似乎非要把我留住,百转千回层层围住这崖州郡城。
众鸟都有栖息的窝啊,唯独凤凰难寻安身之处。
年轻力壮射杀(sha)山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
注释
(33)夜雨闻铃:《明皇杂录·补遗》:“明皇既幸蜀,西南行。初入斜谷,霖雨涉旬,于栈道雨中闻
(13)不显:不明,幽隐之处。临:临视。
68、犯教伤义:指触犯封建礼教失去礼仪。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
京:地名,河南省荥阳县东南。
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
⑧割慈忍爱:指出卖儿女。还:交纳。租庸:唐时赋税制度有租、庸、调三种,租是交纳粮食,调是交纳绢绫麻,庸是服役。这里代指一切赋税。