译文
荷花落尽,香气消散,荷叶凋零,深秋的西风拂动绿水,使人愁绪满(man)怀。美好的人生年华不断消逝。与韶光一同憔悴的人,自然不忍去看(这满眼萧瑟的景象)。
还有那失群的猴子和熊罴,呼唤同伴声(sheng)声悲啼。
屈原名平,与楚国的王族同姓。他曾担任楚怀王的左徒。见闻广博,记忆力很强,通晓治理国家的道理,熟悉外交应对辞令。对内与怀王谋划商议国事,发号施令;对外接待宾客,应酬诸侯。怀王很信任他。
紫盖峰绵延连接着(zhuo)天柱峰,石廪山起(qi)伏不平连着祝融。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中(zhong),这景象勾起了人满怀的愁绪。
葫芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前(qian)一片通红。
鱼梁洲因水落而露(lu)出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
等到子产逝世,孔子听说了,哭泣道:“(他)是古代圣贤继承人啊。(【子产继承了】古人仁爱的遗风啊)”
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
张旭饮酒三杯,即(ji)挥毫作书,时人称为草圣。他常不拘小节,在王公贵戚面前脱帽露顶,挥笔疾书,若得神助,其书如云烟之泻于纸张。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
茂密的青草可使我想起久客不归的王孙。杨柳树外楼阁高耸,她终日徒劳地伫望伤神。杜鹃乌儿一声声啼叫,悲凄的声音令人不忍听闻。眼看又到了黄昏,暮雨打得梨花凌落,深深闭紧闺门。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
注释
③足下:对对方的尊称。古时用于尊者,后代只用于同辈。
⑴不关身:不关己事。
⑵梁简文帝《长沙宣武王碑》:“秋条下叶,春卉含芳。”
①“吁嗟”两句:以秋天的蓬草离去本根,随风飘荡,比喻曹植的屡次迁徙封邑。
⑶漫漫:形容轻云的形状变幻。
露脚:露珠下滴的形象说法。寒兔:指秋月,传说月中有玉兔,故称。
⑥累(lěi):带累,使受害。这句说:世上的人都受“待明日”的害处。